Linguistique de terrain : desc ription de faits et présentation de modèles

[بنعيسى زغبوش]

Université Sidi Mohammed Ben Abdellah Groupe de Recherche et d’études linguistiques
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines G.R.E.L.
Dhar El Mehraz - Fès



Le Groupe de recherche et d’études linguistiques organise une Journée d’étude sous le thème

Linguistique de terrain : desc ription de faits et présentation de modèles

Thématique de la journée d’études

Les axes de cette journée d’étude sont essentiellement orientés vers une linguistique desc riptive des langues du Maroc envisagées soit du point de vue de leurs caractéristiques formelles, soit de leur fonction esthétique ou sociale. Cette journée recouvre également l’étude des rapports que ces langues entretiennent entre elles ainsi que les problèmes que pose la traduction des faits de langue étudiés vers d’autres langues. La relation entre l’examen empirique des données analysées et les modèles de desc ription est également envisageable

Axes de la journée d’étude

Les axes proposés pour cette journée sont en relation avec les thématiques suivantes
- Aspects de phonétique/phonologie, morphologie, syntaxe, sémantique ou pragmatique d’une variété linguistique marocaine
- Contact des langues au Maroc
- Protocoles de traduction des données linguistiques marocaines
- Productions spécifiques du patrimoine culturel (conte, proverbe, chanson, parlers des corporations, etc.)
- Les médias au service de la desc ription des faits linguistiques marocains

Calendrier

1) Date de la journée d’étude: Mercredi 11 mai 2011
2) Délai de réception des intitulés et résumés des communications : jusqu’au vendredi 22 avril 2011-03-25
3) Etablissement du programme définitif des communications : 29 avril 2011





Le Comité d’organisation du Groupe de recherche et d’études linguistiques