ندوة "المعجم التاريخي للغة العربية" بفاس - المغرب

[بنعيسى زغبوش]

ندوة المعجم التاريخي للغة العربية

تنظم مؤسسة البحوث والدراسات العلمية (مبدع) فاس ومعهـد الـدراسات المـصطـلحـية
فاس ندوة
المعجم التاريخي للغة العربية
- قضاياه النظرية والمنهجية والتطبيقية-
8 أيام-10 أبريل 2010 بفاس المغرب
ديباجة
لقد خلت على الدعوة إلى إنجاز المعجم التاريخي للغة العربية عشرات السنين، ولما يُكتب له الإنجاز، رغم محاولة هنا أو هناك أو هنالك، لا تكاد تقوم حتى تكبو أو تخبو، أو تنقصها الوسائل فلا تربو.
وظلت اللغة العربية للأسف الشديد حتى اليوم، دون معجم لألفاظها؛ يرصد نشأتها وتطورها، واستعمالاتها وامتداداتها، مع أنها اللغة التي عُمِّرت أكثر مما عُمِّر نوح عليه السلام، وانتشرت في أصقاع الأرض انتشار الإسلام.
وكان لغياب هذا المعجم التاريخي الأثر السلبي العميق، في فهم التراث العربي وتقويمه وتوظيفه، وفي محاولات تجديد معرفتنا العلمية العربية المعاصرة.
إن سد هذه الثغرة الكبيرة في بناء الذات، قبل التمكن من ناصية مفاتيح التراث، يحتاج إلى تضافر كل الجهود، لإنضاج رؤية، فمنهج، فخطة تستوعب كل قضايا المعجم التاريخي النظرية والمنهجية والتطبيقية، لينطلق المشروع على بصيرة، ويسير السير فيه على رشد، ويتم إنجازه بإحسان، على عين أهل هذا الشأن. وذلك ما تصبو هذه الندوة بأهدافها ومحاورها الآتية إلى الإسهام فيه:
الأهداف
1. إتاحة الفرصة للمتخصصين والمهتمين بالمشروع للتواصل والتشاور والتنسيق.
2. دراسة أنضج التجارب الأجنبية في إنجاز المعاجم التاريخية للغات.
3. تقويم التجارب السابقة في محاولة إنجاز المعجم التاريخي للغة العربية.
4. الاستعانة بالتقنيات الحاسوبية الجديدة في إنجاز المعجم التاريخي للغة العربية.
5. وضع إطار نظري ومنهجي وتطبيقي لمشروع المعجم التاريخي للغة العربية.
المحاور
المحور الأول: القضايا النظرية
- أسس ومبادئ إنجاز المعجم التاريخي للغة.
- مادة المعجم التاريخي للغة (مصادرها- توثيق نصوصها- تداخلها مع غيرها- تحديد بدايتها ونهايتها- معايير قبولها أو رفضها...).
- بناء المعجم التاريخي للغة (خصائصه المميزة- مداخله المعجمية...).
المحور الثاني: القضايا المنهجية
- الضوابط المنهجية للصناعة المعجمية عموما.
- الضوابط المنهجية الخاصة بالمعجم التاريخي للغة العربية.
- خطة إنجاز المعجم التاريخي للغة العربية ومراحلها وما يرتبط بها.
المحور الثالث: القضايا التطبيقية
- تقويم نماذج من المعاجم التاريخية لبعض اللغات الأجنبية (معجم أكسفورد للغة الإنجليزية لوليام ليتل وآخرين - المعجم التاريخي للغة الفرنسية لألين ري وآخرين - المعجم الإتيمولوجي والتاريخي الجديد لألبر دوزا وآخرين...).
- تقويم نماذج من التجارب السابقة المرتبطة بإنجاز المعجم التاريخي للغة العربية (تجربة فيشر بالقاهرة– تجربة الجمعية المعجمية العربية بتونس – تجربة معهد الدراسات المصطلحية بفاس...).
- اقتراح برامج حاسوبية تيسر إنجاز المعجم التاريخي للغة العربية.
الجهات المنظمة
· مؤسسة البحوث والدراسات العلمية (مبدع) بفاس.
· معهد الدراسات المصطلحية بكلية الآداب ـ ظهر المهراز بفاس.
الجهات المشاركة
· المجامع اللغوية.
· الجامعات.
· الجمعيات العلمية المتخصصة.
· المؤسسات والمراكز العلمية المتخصصة.
· المنظمات الدولية ذات الصلة بموضوع الندوة.
شروط المشاركة:
1. يقدم الباحث ملخّصَا في حدود (200-250) كلمة.
2. يستحسن ألا يزيد البحث عن (30) صفحةَ بما في ذلك المراجع والملاحق.
3. يكتب البحث ببرنامج (وورد) بمقياس (16) للمتن و(14) للهامش والكل بخط Traditional Arabic .
4. يرسل البحث بالبريد الإلكتروني مع تقديم نسخة مطبوعة للجنة العلمية للندوة.
5. تكتب قائمة بمصادر البحث ومراجعه في صفحة مستقلة مرتبة حسب أسماء الكتب.
6. توضع الهوامش مرقمة في أسفل كل صفحة.
7. يرسل الباحث نبذة من سيرته العلمية.
8. على كل راغب في المشاركة، التكرم بتعبئة استمارة المشاركة أدناه وإرسالها إلى السيد رئيس اللجنة التحضيرية للندوة.
9. تخضع جميع البحوث للتحكيم العلمي.
10. تتكفل الجهة المنظمة بإقامة من قبلت بحوثهم.
مواعيد مهمة:
§ تاريخ التوصل بملخصات البحوث: 15/9/2009
§ تاريخ الإعلان عن القبول الأولي للبحوث: 15/10/2009
§ تاريخ التوصل بالبحوث كاملة: 15/1/2009
§ تاريخ الإعلان عن القبول النهائي للبحوث: 15/2/2009
§ تاريخ انعقاد الندوة: 15/4/2010
الاتصال والمراسلة:
· عنوان المراسلة:
أ.د. الشاهد البوشيخي، ص.ب: 6012، فاس30024 - المملكة المغربية
· البريد الإلكتروني:
mobdiinadwa@gmail.com
· الهاتف212)5 35 96 28 84 الناسوخ: 0 53596292 (212 )
استمارة المشاركة والحضور
1. البيانات الشخصية :
الاسم الكامل:
الوظيفة:
مؤسسة العمل:
العنوان:
الهاتف :
الناسوخ (الفاكس):
البريد الإلكتروني:
2. نوع المشاركة
المشاركة بتقديم بحث
المشاركة بالحضور والمناقشة
عنوان البحث
محور البحث
ملخص البحث

[wafao]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
سعدت كثبرا بهذا الخبر , نحن فعلا بحاجة إلى النهوض بلغتنا العربية و حفظ مكاتنها التاريخبة العظيمة بين اللغات الأخرى .
متمنياتي لكل المشاركين بالتوفيق في إنجاز هذا العمل الضخم ثقافيا و تاريخيا , وشكرا لك أستاذي زغبوش على إطلاعنا بهكذا مستجدات .