تقاطع النماذج الاصطناعية والأنظمة الطبيعية
تتقاطع الأدوات التي ينتجها ميدان الذكاء الاصطناعي، مع الإنسان في نشاطات مثل الإرشاد، والمساعدة، والتكلم، والشرح، والفهم، والتعويض... وإذا كانت تقاطعات "إنسان - آلة"، أو بالأحرى تقاطعات "إنسان - برمجيات"، موجودة في قلب إنجازات الذكاء الاصطناعي، فيجب على البرمجي أن يتطابق، مع ما يقابله لدى الإنسان من سلوكات. وفي هذا الإطار، يجب أن يُنمذَج البرمجي حسب طريقة اشتغال العمليات المعرفية وتمثلات الإنسان (Le Ny،1989 : 21). ومن هنا، ومن أجل تقليد ما يفعله الذكاء الإنساني، وجب تقليد الطريقة التي ينجزه بها. وتتشابه الأنظمة الطبيعية والأنظمة الاصطناعية التي تهتم بمعالجة اللغة على مستويات عدة نجملها في المفاهيم الأساسية التالية:
(يتبع بموضوع: اللغات الاصطناعية)