ندوة دولية في موضوع: المقاربات المعرفية لمعالجة اللغة

zarhbouch · 03-12-2009, 03:19 PM

Université sidi Mohammed Ben Abdallah
جامعة سيدي محمد بن عبد الله
Faculté des Lettres & des Sciences Humaines, Dhar Elmehraz, Fès. Maroc
كلية الآداب والعلوم الإنسانية- ظهر المهراز- فاس

Laboratoire des Sciences Cognitives
(LASCO)
مختبر العلوم المعرفية

الإعلان عن

ندوة "مختبر العلوم المعرفية" الدولية في موضوع:

المقاربات المعرفية لمعالجة اللغة

Le Colloque international du « Laboratoire des sciences Cognitives » (LASCO)

« Approches Cognitives du Traitement du Langage »

يعتزم "مختبر العلوم المعرفية" بكلية الآداب و العلوم الإنسانية، ظهر المهراز – فاس ، تنظيم الندوة الدولية الموسومة بـ " المقاربات المعرفية لمعالجة اللغة "، خلال يومي : الخميس 04 والجمعة 05 مارس 2010.
و بناء على ذلك، يسّر المختبر أن يدعو الأساتذة الباحثين المهتمين بالعلوم المعرفية المرتبطة بقضايا اللغة واللسانيات، والتربية، والتقنيات الحديثة إلى المساهمة في هذا المنتدى بأبحاث ودراسات تستجيب لأحد المحاور المقترحة في الورقة العلمية للندوة.

و السلام
مدير "مختبر العلوم المعرفية" (LASCO)
مصطفى بوعناني

***********************************

الورقة العلمية

تحددت المعالم النظرية والإجرائية للعلوم المعرفية Sciences Cognitives بموجب قطيعة إبستمولوجية واضحة مع المقاربات الوصفية للسلوكات، ومن خلال بروز الاهتمام المتزايد بالذكاء باعتباره مسارات معالجة للمعلومات. فالعلوم المعرفية عبارة عن مجموعة من التخصصات التي تعمل، بشكل دائم ومتجدد وفق أشكال مختلفة من التقاطع والتكامل، على دراسة إواليات التفكير الإنساني، والحيواني، والاصطناعي وفهمها أيضاً؛ وفق استراتيجيات بحث جديدة تؤسس لنفسها موقعاً علمياً متميزاً تعيد من خلاله رسم حدود التقاطع القائم بين مجموعة من العلوم من مثل: اللسانيات، وعلم النفس، والأنتروبولوجيا، والمعلوميات، والمنطق، والذكاء الاصطناعي... داخل المجال الأرحب للعلوم المعرفية.

وبقدر ما تستطيع المقاربات المعرفية أن تطور نظرتنا للغة، وتجدد نظرياتنا حولها.. بقدر ما تطالبنا بعدم الاكتفاء بوصف وقائعها المنجزة، ومحاولة تفسير ظواهرها المتعددة بتعدد مستوياتها الصوتية والصرفية، والدلالية، والتركيبية... إنها تلزمنا، وفق توجهها المعرفي المبني على التفاعل المتعدد بين العلوم، على ضرورة العمل على فهم مصدرها الذهني، ومحاولة إدراك أنماط اشتغالها فيه وفق معالجات متقدمة ومتعددة الاختصاصات تمكن من بلورة إجابات أدق وأكفى عن كل الأسئلة المرتبطة بتطور الملكة اللغوية وسمات تفردها وعلاقتها بوظائف الفكر؛ و عن قيمتها الإجرائية والتخصيصية في علوم عديدة كاللسانيات، والتربية، الذكاء الاصطناعي...

إن علاقة اللغة بالمخ، داخل الموضوع الكبير للعلوم المعرفية، أعقد وأكبر من أن نستطيع الإحاطة بأدق تفاصيلها العلمية المعقدة والمتجددة على الدوام، على الأقل في السياق العام للبحث المعرفي الحالي؛ إلا أنه سيكون من المفيد فعلاً ، من خلال إثارتها موضوعاً يشكل أفق البحث المعرفي الحديث في وطننا، أن نفتح نافذة على توجه علمي معرفي لا يتردد في استقصاء عمق اللغز الإنساني الثاوي في قدرتنا الفريدة على إنجاز اللغة، ومحاولة تفسير كيفية انبنائها واشتغالها استناداً إلى كل ما قد يفيد عصبياً، وبيولوجياً في قدرة الذهن على أن يصبح القوة المبرمجة، والمعالجة لكل تفاصيل الإدراك والإنجاز اللغوي.

إن تبني المنظور المعرفي في معالجة اللغة (من زوايا علمية مختلفة: لسانية، وتربوية، وحاسوبية...)، هو في العمق تساؤل حول مجموع المعارف اللسانية التي يمتلكها العقل الإنساني بموجب احتوائه ملكة اللغة، وعن المسارات الذهنية التي يتم تفعيلها أثناء اكتساب الوقائع والكيانات اللغوية وإنجازها على حد سواء: فهماً وتمثلاً وتخزيناً، تذكراً واسترجاعاً واستعمالاً... ومحاولة نمذجتها وتقييسها أيضاً.
لقد استطاعت المقاربات المعرفية أن تجعل من اللغة –داخل المجال الأرحب للعلوم المعرفية- موضوعها المعرفي بامتياز. لذلك سنؤسس عمق البحث في اللغة، داخل هذا المنتدى الدولي، من خلال النظر في أبعاد التقاطع والتكامل التي تنشطها اللغة مع العديد من العلوم، من خلال المحاور الأساسية التالية:
- المحور الأساسي الأول: اللغة واللسانيات
- المحور الأساسي الثاني: اللغة والتربية
- المحور الأساسي الثالث: اللغة والتقنيات الحديثة
بحيث تكون المقاربات المعرفية المعتمدة للنظر في علاقة اللغة بـ:"اللساني، والتربوي، الحاسوبي..." مؤسسة على توجهات نظرية وإمبريقية تتفاعل عندها ثلاث خلاصات:
أولاً: اللغة ليست كياناً مكتفياً بذاته.
ثانيـاً: لا يمكن للغة أن توصف يشكل كامل وسليم دون اللجوء إلى المعالجة المعرفية.
ثالثاً: وحدها التقاطعات (الممكنة والضرورية) بين اللغة وباقي العلوم المعرفية، الكفيلة بدراسة بنيات اللغات، وأنماط اشتغالها، وأبعاد اعتمادها في مجالات علمية متنوعة من مثل: اللسانيات، والتربية، والذكاء الاصطناعي...

اللجنة المنظمة للمنتدى

*************************************

بطاقة المشاركة
في ندوة "مختبر العلوم المعرفية" الدولية في موضوع:
" المقاربات المعرفية لمعالجة اللغة"

الاسم و اللقب:
الدرجة العلمية:
الجامعة:
الكلية أو المؤسسة المنتمى إليها:
بنية البحث المنتمى إليها (إن وجدت):
العنوان.....................................الهاتف...................الفاكس:البريد الالكتروني:

عنوان المداخلة:
نوعيتها: عرض ملصق

اللجنة المنظمة للمنتدى: مصطفى بوعناني، بنعيسى زغبوش، عبد العلي البقالي، برتراند ترواديك، عبد الرحمان طنكول.
وبمساهمة الطلبة الباحثين المنتمين لمختبر العلوم المعرفية: هدى بلمكي، صابر، فدوى السعيدي، محمد البخيالي، فاطمة بولوحوش، شنينبو، العيساوي
اللجنة العلمية للمنتدى: مصطفى بوعناني، بنعيسى زغبوش، عبد العلي البقالي، برتراند ترواديك،

ملخصها:

********************************

شروط المشاركة:

- أن يكون البحث مبتكرا لم يسبق نشره أو المشاركة به في ملتقى علمي آخر.
- أن يجيء في حدود خمسة عشر أو عشرين صفحة (مقاسات 19.5 / 11.5 صم)
- أن يبعث مقترح المداخلة و ملخصها إلى اللجنة التنظيمية للمنتدى، مرفوقاً بسيرة علمية مفصلة، قبل 31 دجنبر 2009.
- الإعلان عن المداخلات المقبولة: 15 يناير 2010.
- البرنامج الأولي: نهاية يناير 2010.
- أن تبعث المداخلة كاملة (سواء على قرص مدمج CD أو عن طريق البريد الالكتروني) قبل فاتح فبراير 2010.
- يتكفّل منظموا الندوة بمصاريف الإقامة وحدها.

Annonce en Arabe (الإعلان باللغة العربية)

Anonce en français (الإعلان باللغة الفرنسية)